what with मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. That does n't mean that the romance of the amateur has no place there , what with the all-time great in that department , the Watergate .
   इसका मतलब यह नहीं कि शौकिया लगों के रोमांच के लिए वहां जगह नहीं है .
2. That does n't mean that the romance of the amateur has no place there , what with the all-time great in that department , the Watergate .
   इसका मतलब यह नहीं कि शौकिया लगों के रोमांच के लिए वहां जगह नहीं है .
3. Unbearable it is , what with poverty , unemployment lack of food and drinking water and poor healthcare .
   गरीबी , बेरोजगारी , अनाज व पानी की कमी और खराब स्वाथ्य सेवाओं के चलते बेशक यह असहनीय है .
4. Unbearable it is , what with poverty , unemployment lack of food and drinking water and poor healthcare .
   गरीबी , बेरोजगारी , अनाज व पानी की कमी और खराब स्वाथ्य सेवाओं के चलते बेशक यह असहनीय है .
5. By that logic , quite a few Indians should have lost their Indianness long ago , what with Hollywood , the Internet and other easily accessible demons .
   इस तर्क को मानें तो भत-से लगों ने अपनी भारतीयता हॉलीवुड़ , इंटरनेट आदि के चलते भत पहले खो दी होती .
6. By that logic , quite a few Indians should have lost their Indianness long ago , what with Hollywood , the Internet and other easily accessible demons .
   इस तर्क को मानें तो भत-से लगों ने अपनी भारतीयता हॉलीवुड़ , इंटरनेट आदि के चलते भत पहले खो दी होती .
7. Partly, this surge is due to my specialty, what with terrorism, Islam, Iraq, the Arab-Israeli conflict, and Saudi Arabia dominating the news. Partly, it reflects a recognition that, pre-9/11, I saw the danger that militant Islam poses to the United States.
   कहीं न कहीं इस वृद्धि का कारण आतंकवाद, इस्लाम, इराक, अरब इजरायल संघर्ष और सउदी अरब का समाचारों में हावी होना रहा है और इनमें मेरी विशेषज्ञता है। कहीं न कहीं इससे यह भी सिद्ध होता है कि मैंने 11 सितम्बर से पूर्व ही उस खतरे को भाँप लिया था जो उग्रवादी इस्लाम के रूप में अमेरिका की ओर बढ रहा था।
8. External Palestinians are enemy no. 2. Eclipsed for two decades after 1948, they moved to center-stage with Yasir Arafat and the Palestine Liberation Organization. The 1982 Lebanon war and the 1993 Oslo accords confirmed their centrality. External Palestinians remain active and menacing today, what with terrorism, missiles landing on Sderot, and a global public relations campaign of rejectionism.
   बाहरी फिलीस्तीनी दूसरे प्रमुख शत्रु हैं. 1948 के बाद दो दशकों तक नेपथ्य में रहने के बाद यासर अराफात और फिलीस्तीनी लिबरेशन आर्गनाइजेशन के साथ वे केन्द्रबिन्दु में आ गये. 1982 के लेबनान युद्ध और 1993 के ओस्लो समझौते से यह केन्द्रीय भूमिका पुष्ट हो जाती है. बाहरी फिलीस्तीनी आज भी सक्रिय हैं और खतरनाक भी हैं चाहे वह आतंकवाद का मामला हो, स्देरात में मिसाइल का उतरना हो या फिर वैश्विक स्तर पर सार्वजनिक रूप से इजरायल को अस्वीकृत करने का विषय हो.
9. Saudi Arabia, the homeland Osama bin Laden and fifteen of the nineteen 9/11 hijackers, is reasonably described as “terrorist supporting.” The 9/11 Commission staff describes Saudi Arabia as having an environment where “fund-raisers and facilitators throughout Saudi Arabia and the Gulf” raised money for al Qaeda. In July 2005, U.S. Treasury Undersecretary Stuart Levey stated that “even today, we believe that Saudi donors may still be a significant source of terrorist financing, including for the insurgency in Iraq.” CAIR has proven links to… Islamic terrorists. It's easy to understand why CAIR chose to leave this one alone, what with five current or former CAIR affiliates arrested, convicted, or deported on terrorism-related charges:
   ओसामा बिन लादेन का निवास स्थान औेर 11 सितंबर की घटना से जुड़े 19 अपहरणकर्ताओं में से 15 का निवास स्थान सउदी अरब आतंकवाद का प्रमुख केन्द्र है .11 सितंबर के कमीशन स्टाफ ने भी पाया कि सउदी अरब में ऐसा वातावरण व्याप्त है जिससे सउदी अरब सहित खाड़ी के सभी देशों में अल- कायदा के लिए चंदा एकत्र किया जाता है .
10. By Northern lights, the South's theology and moral teaching are “stalwartly traditional or even reactionary,” what with their respect for the power of priests, their notions of spiritual charisma, their aspiration to direct spiritual revelation, their efforts to exorcise demonic forces and their goal of re-creating a version of early Christianity. As “Southern Christians are reading the New Testament and taking it very seriously,” increasing tensions develop with the liberal Northerners.
    उत्तर की दृष्टि में दक्षिण का धर्मशास्त्र और नैतिक शिक्षा या तो पारम्परिक है या फिर प्रतिक्रियावादी है। उनके पुजारी के अधिकार, आध्यात्मिक करिश्मा, शैतानी शक्तियों के सम्बन्ध में उनकी धारणा और आरम्भिक ईसाइयत की प्रतिकृति के प्रति उनके लक्ष्य के लिये क्या। जैसा कि दक्षिण के ईसाई न्यूटेस्टामेन्ट को बड़ी गम्भीरता से लेते हैं और पढ़ते हैं और उत्तर के उदारवादी ईसाइयों से निरन्तर तनाव बढ़ रहा है।